1
00:00:35,599 --> 00:00:38,310
Corações estão enterrados
2
00:00:43,148 --> 00:00:46,025
Personagens, lugares, organizações,
Os eventos desta peça são falsos
3
00:00:46,026 --> 00:00:48,070
Atores infantis e animais são filmados em um ambiente seguro
4
00:01:37,285 --> 00:01:38,578
Morra, seu bastardo!
5
00:02:04,938 --> 00:02:06,981
Claro que você tem pesadelos,
6
00:02:06,982 --> 00:02:09,609
Com as coisas perigosas guardadas debaixo da sua cama.
7
00:02:34,342 --> 00:02:35,385
você está certo
8
00:02:36,178 --> 00:02:37,971
Por que você o guarda?
9
00:02:39,181 --> 00:02:40,348
Eu sei direito?
10
00:02:41,141 --> 00:02:43,059
Quer você chame isso de troféu…
11
00:02:44,311 --> 00:02:46,229
ou um símbolo de vitória,
12
00:02:47,355 --> 00:02:48,565
É perigoso.
13
00:02:50,650 --> 00:02:52,444
Isso não combina com você.
14
00:02:55,238 --> 00:02:57,741
Você quase foi morto por aquelas armas.
15
00:02:59,367 --> 00:03:00,535
Livre-se deles.
16
00:03:03,622 --> 00:03:05,123
Hora de deixar ir também.
17
00:03:08,335 --> 00:03:09,628
você ganhou
18
00:03:12,881 --> 00:03:14,341
eu ganhei
19
00:03:14,925 --> 00:03:16,384
você ganhou
20
00:03:18,261 --> 00:03:19,721
Tudo o que resta é...
21
00:03:20,639 --> 00:03:22,724
Seja feliz com o jeito que você está agora.
22
00:03:41,076 --> 00:03:44,246
{\an8}O episódio final
23
00:04:36,965 --> 00:04:38,091
bem vindo
24
00:04:40,218 --> 00:04:41,553
Você gostaria de fazer o pedido?
25
00:05:00,780 --> 00:05:01,823
sim
26
00:05:04,951 --> 00:05:06,912
Sim, entendi, nomes de assembly.
27
00:05:12,167 --> 00:05:15,128
Se o deputado for federalista, não espere. Não se preocupe.
28
00:05:15,795 --> 00:05:17,838
Ele cai no carro do mais velho
29
00:05:17,839 --> 00:05:20,132
Ele o viu fora do hospital.
30
00:05:20,133 --> 00:05:22,718
Já foi tempo suficiente para ir e voltar
31
00:05:22,719 --> 00:05:24,678
Daqui para o hospital cinco vezes.
32
00:05:24,679 --> 00:05:26,431
Devíamos denunciar isso à polícia.
33
00:05:26,932 --> 00:05:28,724
Professora senhora, senhora.
34
00:05:28,725 --> 00:05:31,603
Se algo acontecer com ele,
Você assume a responsabilidade?
35
00:05:33,480 --> 00:05:34,689
espere, espere...
36
00:05:36,191 --> 00:05:38,609
Um mês se passou desde que o Professor Yem Janjson
37
00:05:38,610 --> 00:05:40,820
A Faculdade de Direito da Universidade Hagan desapareceu.
38
00:05:41,488 --> 00:05:45,532
Não há sinal de vida ou atividade da aptidão docente.
39
00:05:45,533 --> 00:05:50,038
Os julgadores suspenderam a acusação contra o Prof. Yogi.
40
00:05:50,622 --> 00:05:53,916
Significa que o caso está em julgamento por causa do suspeito ou testemunha
41
00:05:53,917 --> 00:05:55,167
Não encontrado.
42
00:05:55,168 --> 00:05:58,838
Depois que eles se conheceram,
A investigação é retomada.
43
00:05:59,506 --> 00:06:01,966
e a decisão de suspender a acusação
44
00:06:01,967 --> 00:06:05,387
Mostra a determinação da promotoria em prosseguir com o caso.
45
00:06:07,514 --> 00:06:09,349
Você trabalhou duro, vice-presidente.
46
00:06:10,266 --> 00:06:12,309
Se não for para você,
47
00:06:12,310 --> 00:06:15,146
Não podemos superar a bagunça que aconteceu.
48
00:06:15,814 --> 00:06:18,692
O presidente, sendo o presidente, foi o que tornou isso possível.
49
00:06:19,609 --> 00:06:22,195
Com a assembleia geral de emergência de hoje,
50
00:06:22,696 --> 00:06:25,240
Há algum problema em nomear Dongju como CEO da Desun Energy?
51
00:06:25,824 --> 00:06:30,370
não, senhor. A maioria dos acionistas esperados já deu o seu apoio.
52
00:06:30,954 --> 00:06:33,748
CEO Cha Chuhui Depois de sair,
53
00:06:34,374 --> 00:06:35,958
Então, embrulhe tudo sem problemas.
54
00:06:35,959 --> 00:06:38,753
Em breve deveremos estar no espírito de Gukuhui Rivo.
55
00:06:39,379 --> 00:06:41,964
O Diretor SEO passou sem problemas de que não precisava.
56
00:06:41,965 --> 00:06:44,426
Toda empresa é um investidor...
57
00:06:45,385 --> 00:06:46,468
De jeito nenhum.
58
00:06:46,469 --> 00:06:50,014
Competir com ela realmente me ajudou.
59
00:06:50,015 --> 00:06:51,224
é assim mesmo?
60
00:06:53,476 --> 00:06:55,352
Qual é a agenda da reunião desta manhã?
61
00:06:55,353 --> 00:06:59,482
ok É uma proposta de fusão entre Daesan Energy e Daesa Chemical.
62
00:07:00,483 --> 00:07:01,525
o que é
63
00:07:01,526 --> 00:07:06,072
A ideia é unir os dois e ampliar nosso escopo de negócios.
64
00:07:07,240 --> 00:07:09,032
Se suportarmos a força conjunta
65
00:07:09,033 --> 00:07:12,327
para o Cofre Dácio,
Uma subsidiária da Dyson Energy,
66
00:07:12,328 --> 00:07:16,290
Acho que dentro de três anos seremos capazes de torná-lo famoso.
67
00:07:16,291 --> 00:07:17,459
Hum.
68
00:07:18,334 --> 00:07:19,501
Traga-me o plano detalhado.
69
00:07:19,502 --> 00:07:20,962
Sim, presidente.
70
00:07:21,629 --> 00:07:24,090
Gukihui vai pirar quando souber disso.
71
00:07:24,716 --> 00:07:26,550
Eu falarei com ela.
72
00:07:26,551 --> 00:07:27,634
tudo bem.
73
00:07:27,635 --> 00:07:31,181
Há uma pessoa que definitivamente deveria estar na reunião de hoje.
74
00:07:32,182 --> 00:07:35,684
Muitos acionistas já confirmaram.
quem mais
75
00:07:35,685 --> 00:07:36,770
Yala
76
00:07:39,105 --> 00:07:42,567
O professor Yam Janjson não entra em contato há mais de um mês...
77
00:07:43,151 --> 00:07:46,362
O Diretor SEO impediu o Sr. Yam de liberar a energia de Dayson.
78
00:07:46,946 --> 00:07:49,740
Agora eu quero ver a expressão no rosto dele
79
00:07:49,741 --> 00:07:52,535
Quando o diretor é nomeado CEO de SEO.
80
00:07:53,203 --> 00:07:55,287
Eu não esperava que ele fosse tão mesquinho.
81
00:07:55,288 --> 00:07:57,791
Escondendo que uma investigação deveria ser feita?
82
00:07:58,625 --> 00:08:00,460
Os rumores estão circulando, presidente.
83
00:08:01,044 --> 00:08:02,252
Que rumores?
84
00:08:02,253 --> 00:08:04,213
Que seu desaparecimento não é encenado.
85
00:08:04,214 --> 00:08:08,050
Alguns dizem que ele foi morto porque tinha muitos inimigos.
86
00:08:08,051 --> 00:08:10,677
Está tudo on-line.
87
00:08:10,678 --> 00:08:12,055
Inimigos?
88
00:08:12,722 --> 00:08:15,682
Ninguém sofreu com os membros do Diretor Seo por causa de Yeem.
89
00:08:15,683 --> 00:08:18,268
Mesmo com tudo,
Ele ainda hesitou.
90
00:08:18,269 --> 00:08:19,896
Então, quem o venceu?
91
00:08:23,191 --> 00:08:25,901
A ausência do Professor Yem Jongsi é um grande golpe.
92
00:08:25,902 --> 00:08:29,863
Todos os acionistas que me apoiaram mudaram para SEO Dongju.
93
00:08:29,864 --> 00:08:32,700
Algo deve acontecer com ele.
94
00:08:33,701 --> 00:08:36,412
Não teve notícias dele por um mês inteiro?
Não é normal.
95
00:08:37,205 --> 00:08:38,289
Você não acha
96
00:08:39,207 --> 00:08:41,084
Ele cortou contato com você
97
00:08:42,126 --> 00:08:43,878
De propósito também?
98
00:08:44,796 --> 00:08:46,005
O que faz você dizer isso?
99
00:08:47,257 --> 00:08:48,675
Às vezes ele muda de lado.
100
00:08:50,218 --> 00:08:51,511
De Cha Seenu...
101
00:08:52,345 --> 00:08:53,429
Haha para Taeyeon.
102
00:08:55,348 --> 00:08:57,475
Meu cunhado, presidente Hah Aildo,
103
00:09:00,103 --> 00:09:03,940
Graças ao apoio político de Yalum, Dayson subiu na hierarquia.
104
00:09:04,899 --> 00:09:05,899
E Taeyeon...
105
00:09:05,900 --> 00:09:07,402
Ele é filho do presidente Huh.
106
00:09:08,695 --> 00:09:10,947
Certamente, o Professor Yogwa poderia mudar de lado.
107
00:09:12,824 --> 00:09:15,493
Mas depois de passar pelo presidente,
108
00:09:16,327 --> 00:09:19,164
Seonu e eu herdamos suas partes
109
00:09:19,873 --> 00:09:23,041
E tornar-se os maiores acionistas do grupo Dyson.
110
00:09:23,042 --> 00:09:24,419
Não se esqueça disso.
111
00:09:26,838 --> 00:09:27,838
tia
112
00:09:27,839 --> 00:09:29,007
sim
113
00:09:30,300 --> 00:09:34,511
Por que vocês dois são tão sorrateiros?
É como se você estivesse planejando algo.
114
00:09:34,512 --> 00:09:38,349
Dissemos que agora você está magenta no gráfico de força de Dyson.
115
00:09:39,225 --> 00:09:43,228
Vovô, você quis dizer o que disse, não foi?
116
00:09:43,229 --> 00:09:46,440
de volta,
Você deveria ajudar Seonu no futuro.
117
00:09:46,441 --> 00:09:50,444
Essa é a condição para colocá-lo no Conselho de Energia Dace.
118
00:09:50,445 --> 00:09:53,198
Além disso, o Diretor SEO lhe deu uma forte recomendação.
119
00:09:55,575 --> 00:09:58,952
Em Yunme, você acumulou muita experiência.
120
00:09:58,953 --> 00:10:02,123
É hora de assumir mais responsabilidades como executivo.
121
00:10:03,583 --> 00:10:04,959
Saudações, Yunamin.
122
00:10:11,424 --> 00:10:13,008
CEO da Daisen Energy, SEO Dongju
123
00:10:13,009 --> 00:10:18,431
O diretor SEO Dongju foi nomeado CEO da Days Energy,
124
00:10:19,557 --> 00:10:21,517
Com 94,6% dos acionistas a favor.
125
00:10:27,065 --> 00:10:31,027
Agora, vamos ouvir algumas palavras do nosso novo CEO.
126
00:10:33,947 --> 00:10:36,616
Eu sou Seo Dongju,
Recém-nomeado CEO da Day Energy.
127
00:10:37,283 --> 00:10:42,038
Em primeiro lugar, quero agradecer aos acionistas que apoiaram a minha nomeação.
128
00:10:59,013 --> 00:11:00,723
Ex-presidente Hah Aildo
129
00:11:01,307 --> 00:11:04,269
Os últimos anos foram dedicados ao fortalecimento
130
00:11:04,894 --> 00:11:07,897
Nossa competitividade global através de uma gestão sustentável.
131
00:11:08,815 --> 00:11:13,151
Para desenvolver esta visão de gestão sustentável,
132
00:11:13,152 --> 00:11:15,071
Pretendo aumentar os investimentos
133
00:11:15,822 --> 00:11:20,994
Na inovação verde e de baixo carbono,
A energia de Dyson visa o objetivo.
134
00:11:23,663 --> 00:11:25,707
Quero falar sobre expansão de negócios.
135
00:11:26,666 --> 00:11:31,253
No futuro, continuaremos a trabalhar em estreita colaboração com o grupo de subsidiárias de energia da Dyson
136
00:11:31,254 --> 00:11:34,590
Para alinhar e fortalecer nossas capacidades.
137
00:11:35,675 --> 00:11:36,800
Vamos começar
138
00:11:36,801 --> 00:11:41,222
Fusão da Dyson Energy e Dyson Chemicals para lançar uma nova entidade chamada Dyson E&C.
139
00:11:42,348 --> 00:11:46,101
E tomaremos com ousadia todas as medidas necessárias para ajudar a equipe Dasein
140
00:11:46,102 --> 00:11:49,647
Torne-se uma empresa líder global em energia verde.
141
00:12:04,746 --> 00:12:05,830
Sra.
142
00:12:06,497 --> 00:12:10,835
Eu entendo que a integração é inevitável, mas você não pode…
143
00:12:12,253 --> 00:12:14,671
Traga a fusão tão pública -
144
00:12:14,672 --> 00:12:16,506
Divulgue isso em público
145
00:12:16,507 --> 00:12:18,633
O interesse dos investidores no mercado de ações vai acelerar
146
00:12:18,634 --> 00:12:20,136
em torno do potencial de integração.
147
00:12:21,054 --> 00:12:22,095
Ele pode guiar
148
00:12:22,096 --> 00:12:24,640
para a proporção de fusão mais favorável para a Daison Chemicals.
149
00:12:26,768 --> 00:12:28,185
Mais importante ainda, Chara,
150
00:12:28,186 --> 00:12:31,521
Espero que você corte laços com forças externas como o Professor Yog
151
00:12:31,522 --> 00:12:33,358
E criar Dayson
152
00:12:33,941 --> 00:12:35,485
Com suas próprias habilidades.
153
00:12:37,320 --> 00:12:39,112
O que você quer dizer com cortar laços?
154
00:12:39,113 --> 00:12:41,491
Nunca conversei com o professor Yog lá fora.
155
00:12:51,084 --> 00:12:54,128
Professor Jim Jangsen está desaparecido há um mês
156
00:13:13,940 --> 00:13:14,941
Saudações
157
00:13:15,566 --> 00:13:17,068
Parabéns ao diretor também.
158
00:13:17,819 --> 00:13:18,820
obrigado
159
00:13:21,823 --> 00:13:22,824
o que é isso
160
00:13:23,408 --> 00:13:24,408
o que é
161
00:13:24,409 --> 00:13:26,244
O que você quer me perguntar?
162
00:13:33,084 --> 00:13:34,669
Sr.
163
00:13:36,003 --> 00:13:37,004
morto?
164
00:13:41,259 --> 00:13:44,512
Alguns dizem que foi um desaparecimento encenado.
165
00:13:45,221 --> 00:13:49,307
O vice-presidente disse que até as postagens na Internet informam aos visitantes
166
00:13:49,308 --> 00:13:52,018
Ele foi morto porque tinha muitos inimigos.
167
00:13:52,019 --> 00:13:53,604
Você o matou?
168
00:13:55,356 --> 00:13:56,357
Dongju.
169
00:13:57,233 --> 00:13:58,734
E se eu o matasse?
170
00:14:08,119 --> 00:14:09,120
bom trabalho
171
00:14:10,329 --> 00:14:11,497
Eu entendo.
172
00:14:12,248 --> 00:14:15,877
Não importa quantos inimigos o Sr. Yala tenha,
Você está no topo dessa lista.
173
00:14:17,295 --> 00:14:20,423
Se alguém vai matá-lo,
Deveria ser você.
174
00:14:25,803 --> 00:14:26,929
bom trabalho
175
00:14:29,098 --> 00:14:30,224
bom trabalho
176
00:14:42,236 --> 00:14:43,237
você sabia
177
00:14:43,905 --> 00:14:46,364
Apoiei o CEO, Cha Guohui,
178
00:14:46,365 --> 00:14:48,575
Então, por que você ficou do lado do Diretor Sayo?
179
00:14:48,576 --> 00:14:54,624
Gukuhui era uma garota que tentava brilhar como um filho da família Cha, sem filhos.
180
00:14:55,208 --> 00:14:57,709
Desde o início ela não tinha força natural,
181
00:14:57,710 --> 00:15:00,338
Então, finalmente,
Seu desespero sempre aparece.
182
00:15:00,922 --> 00:15:03,299
Ela está fraca demais para ver através da linha de Sadoon.
183
00:15:04,634 --> 00:15:07,177
Parte disso foi que ela me culpou dessa maneira.
184
00:15:07,178 --> 00:15:09,180
Sempre preciso de um filho.
185
00:15:10,932 --> 00:15:13,934
Se você nos levou mais cedo,
186
00:15:13,935 --> 00:15:17,229
Você se sentirá mais seguro com Seonu.
187
00:15:17,230 --> 00:15:20,857
Você também pode ter sido gentil com Dekui e Gukutu.
188
00:15:20,858 --> 00:15:22,193
claro.
189
00:15:23,194 --> 00:15:24,736
Dokui é muito ruim.
190
00:15:24,737 --> 00:15:27,782
Pisei em ovos todos esses anos.
191
00:15:34,121 --> 00:15:35,122
ei
192
00:15:36,040 --> 00:15:39,542
Aí vem aquele que superou minhas dúvidas sobre Dekui.
193
00:15:39,543 --> 00:15:42,922
Eu estava discutindo a fusão com o presidente Cha Guquhui.
194
00:15:43,714 --> 00:15:45,715
Gukuhui está lindo.
195
00:15:45,716 --> 00:15:48,761
sim, mas prometi a ela continuar a conversa.
196
00:15:49,845 --> 00:15:51,055
Saudações, Diretor SEO.
197
00:15:51,722 --> 00:15:53,349
Ele agora é o presidente de SEO.
198
00:15:54,267 --> 00:15:55,434
Presidente SEO.
199
00:15:56,811 --> 00:15:58,479
Por favor, me oriente bem.
200
00:16:00,231 --> 00:16:03,608
Quando o presidente saiu, éramos só eu e Seonu,
201
00:16:03,609 --> 00:16:05,819
Eu não quero ser um grande acionista sem noção
202
00:16:05,820 --> 00:16:07,697
Quem detém um estoque herdado.
203
00:16:08,864 --> 00:16:10,448
Seonu ainda é jovem.
204
00:16:10,449 --> 00:16:13,995
Então, quero ser o apoio mais forte que ele tem.
205
00:16:15,246 --> 00:16:16,747
É isso
206
00:16:17,623 --> 00:16:20,418
O presidente incentivou ativamente meu casamento em SEO.
207
00:16:29,468 --> 00:16:30,594
Dongju, você também está aqui.
208
00:16:31,512 --> 00:16:32,596
onde você esteve
209
00:16:33,264 --> 00:16:34,515
olha em volta
210
00:16:35,099 --> 00:16:36,433
Mesmo em áreas limitadas,
211
00:16:36,434 --> 00:16:39,478
Quando lhes disse que era filho do presidente, eles permitiram-me.
212
00:16:45,735 --> 00:16:46,736
Dongju.
213
00:16:48,237 --> 00:16:51,324
O cofre secreto mencionado nas notícias, é verdade, certo?
214
00:16:53,326 --> 00:16:56,828
Funcionários do Grupo Dyson dizem que não existe tal coisa.
215
00:16:56,829 --> 00:16:58,539
Mas acho que realmente existe.
216
00:16:59,415 --> 00:17:01,250
Se existir, será muito legal.
217
00:17:05,338 --> 00:17:06,838
Esse garoto...
218
00:17:06,839 --> 00:17:08,466
Ele lida com tudo.
219
00:17:11,469 --> 00:17:12,553
Mostre a ele onde está.
220
00:17:19,018 --> 00:17:20,019
Sim, presidente.
221
00:17:28,486 --> 00:17:30,196
Uau, isso é tão legal.
222
00:17:40,915 --> 00:17:41,998
Essa é a cabine.
223
00:17:41,999 --> 00:17:43,209
Abra, donju.
224
00:17:44,960 --> 00:17:45,961
Abra.
225
00:17:52,510 --> 00:17:55,345
o pai que quero ver dentro do cofre.
226
00:17:55,346 --> 00:17:56,555
Por favor, abra-o.
227
00:17:57,181 --> 00:17:58,181
ok
228
00:17:58,182 --> 00:17:59,975
Dê uma olhada nele.
229
00:18:00,685 --> 00:18:02,311
Não o deixe entrar.
230
00:18:02,978 --> 00:18:03,979
sim
231
00:18:27,545 --> 00:18:28,546
É tudo dinheiro?
232
00:18:30,381 --> 00:18:31,382
Não entre.
233
00:18:31,966 --> 00:18:33,926
Você receberá quando chegar a hora certa.
234
00:19:15,509 --> 00:19:16,510
Dongju.
235
00:19:17,011 --> 00:19:19,137
Quando saberei a senha do Vault?
236
00:19:19,138 --> 00:19:21,682
É do seu pai. Ele vai te contar.
237
00:19:24,310 --> 00:19:26,060
-Seona.
- Sim, pai.
238
00:19:26,061 --> 00:19:28,688
Para saber a senha,
239
00:19:28,689 --> 00:19:31,358
Você deve ser o líder da equipe Dacian.
240
00:19:33,194 --> 00:19:34,319
ok, ok
241
00:19:34,320 --> 00:19:38,324
Você vai se ajudar a se tornar uma pessoa realmente talentosa, não é?
242
00:19:45,998 --> 00:19:46,999
Sim, presidente.
243
00:20:00,346 --> 00:20:02,680
Decidi ajudar o Diretor SEO novamente
244
00:20:02,681 --> 00:20:06,310
para o CEO na próxima reunião de acionistas da Dyson Energy.
245
00:20:08,395 --> 00:20:10,605
Preciso que você o apoie também, Taiyan.
246
00:20:10,606 --> 00:20:11,690
mãe
247
00:20:12,566 --> 00:20:14,567
Você não apoiou a tia?
248
00:20:14,568 --> 00:20:17,446
Você é mais importante para mim do que minha irmã.
249
00:20:18,447 --> 00:20:20,950
Eu faria qualquer coisa por você, Taiyan.
250
00:20:22,368 --> 00:20:23,661
Então, Taehyung,
251
00:20:26,831 --> 00:20:28,332
Não volte
252
00:20:29,625 --> 00:20:31,919
Não deixe Cho Seo assustar você.
253
00:20:33,003 --> 00:20:34,004
entendi?
254
00:20:37,091 --> 00:20:38,175
eu sou muito...
255
00:20:39,844 --> 00:20:41,219
Parou de vir aqui
256
00:20:41,220 --> 00:20:44,139
Depois que o presidente Haha me repreendeu por empurrar você
257
00:20:45,224 --> 00:20:47,101
Quando éramos crianças.
258
00:20:49,478 --> 00:20:50,980
Você me empurrou de volta então?
259
00:20:52,231 --> 00:20:54,233
Muitas vezes eu quis.
260
00:20:55,025 --> 00:20:58,404
Mãe, presidente Haha, vovô,
Secretário Gong...
261
00:20:59,196 --> 00:21:01,282
Todos eles amam você.
262
00:21:02,199 --> 00:21:03,868
Sempre preocupado com “nosso precioso filho”.
263
00:21:09,915 --> 00:21:10,916
Mas...
264
00:21:11,542 --> 00:21:14,128
Não este lugar. É muito perigoso.
265
00:21:15,504 --> 00:21:18,382
Se eu te expulsar daqui,
Você acha que ainda está vivo?
266
00:21:22,511 --> 00:21:23,804
Eu nunca empurrei você.
267
00:21:26,807 --> 00:21:27,974
eu sei
268
00:21:27,975 --> 00:21:31,145
Então, por que você agiu como se lembrasse de ter sido empurrado?
269
00:21:31,729 --> 00:21:32,980
quando éramos crianças
270
00:21:33,939 --> 00:21:35,441
você gritou
271
00:21:36,358 --> 00:21:39,028
"Você matou meu pai e minha mãe!
272
00:21:40,279 --> 00:21:42,489
Você planejou isso com o presidente haha! "
273
00:21:44,366 --> 00:21:45,743
Estou me lembrando corretamente?
274
00:21:48,287 --> 00:21:49,288
você
275
00:21:54,835 --> 00:21:56,837
Mas estou enganado.
276
00:21:58,297 --> 00:22:00,758
Distorci coisas que ouvi quando criança.
277
00:22:01,508 --> 00:22:05,012
Quando a mãe me repreende,
Eu pretendia vencer a discussão.
278
00:22:09,642 --> 00:22:10,935
Está congelado aqui.
279
00:22:11,435 --> 00:22:12,436
Eu estou entrando.
280
00:22:42,007 --> 00:22:44,093
atirar
281
00:22:45,469 --> 00:22:49,139
Você me assusta! Eu te empurrei de brincadeira,
Mas você realmente quase caiu.
282
00:22:50,224 --> 00:22:51,350
Taeyeon,
283
00:22:52,017 --> 00:22:53,394
Você precisa trabalhar nessas pernas.
284
00:23:18,669 --> 00:23:22,255
Eu vim sozinho.
Você não precisava reservar tempo para isso.
285
00:23:22,256 --> 00:23:24,717
Eu também tinha coisas para cuidar.
286
00:23:25,718 --> 00:23:29,805
Vou lutar contra o hospital e você faz com que seja parecido com o meu caso.
287
00:23:33,100 --> 00:23:35,018
Aliás, quem recomendou esse lugar?
288
00:23:35,019 --> 00:23:37,603
- Lembra do parque médico que fomos atendidos?
- Sim.
289
00:23:37,604 --> 00:23:41,566
Ele recomendou esta empresa,
Dito isto, tem um excelente histórico
290
00:23:41,567 --> 00:23:43,067
Com casos médicos.
291
00:23:43,068 --> 00:23:46,405
Que poderia ser uma pequena empresa
Mas eles são bons no que fazem.
292
00:23:46,989 --> 00:23:50,200
Se o médico exigente promete para eles, eu acredito.
293
00:23:51,493 --> 00:23:53,162
Mas por que ninguém vem?
294
00:24:02,254 --> 00:24:03,839
Não me diga esse bastardo...
295
00:24:04,548 --> 00:24:05,716
você o conhece
296
00:24:09,595 --> 00:24:13,223
Eu sou Soyul, do escritório de advocacia Yemom Husiol.
297
00:24:14,349 --> 00:24:16,310
Olá, tchau Wonba para mim.
298
00:24:27,654 --> 00:24:28,739
Ei, punk.
299
00:24:29,531 --> 00:24:31,033
Você não vai embora?
300
00:24:32,409 --> 00:24:35,870
que piada...
Você me vê como um cliente?
301
00:24:35,871 --> 00:24:37,498
Se você tiver um problema, você vai.
302
00:24:40,793 --> 00:24:42,252
- Sr. B Wonba.
- Sim.
303
00:24:42,836 --> 00:24:44,921
- Eu acredito neste caso,
- Sim.
304
00:24:44,922 --> 00:24:48,383
Mas não posso trabalhar com esse punk nesta sala.
305
00:24:49,593 --> 00:24:52,596
Um bastardo mesquinho até o fim.
306
00:24:53,347 --> 00:24:54,514
Ei, não tenha pressa.
307
00:24:54,515 --> 00:24:56,225
- Dongju.
- Eu vou.
308
00:24:56,767 --> 00:24:58,309
Isso é tão confuso.
309
00:24:58,310 --> 00:24:59,394
ei
310
00:25:00,729 --> 00:25:01,729
Pegue isso.
311
00:25:01,730 --> 00:25:02,981
Preencha você mesmo.
312
00:25:03,732 --> 00:25:06,151
o que está errado? onde você está indo Dongju...
313
00:25:08,195 --> 00:25:09,238
Me desculpe
314
00:25:12,324 --> 00:25:13,574
Deus
315
00:25:13,575 --> 00:25:14,701
Ei, punk.
316
00:25:15,869 --> 00:25:18,622
o que você me disse para ir, então eu fui.
317
00:25:20,791 --> 00:25:21,875
Bem...
318
00:25:22,668 --> 00:25:24,920
O chefe Chen Guho disse que meu tio...
319
00:25:27,714 --> 00:25:29,591
Não me importo.
320
00:25:30,175 --> 00:25:33,428
É inútil perguntar qualquer coisa.
Você joga a atitude.
321
00:25:34,513 --> 00:25:35,514
esqueça. vá
322
00:25:36,098 --> 00:25:38,016
Como está o professor Yem Cheon atualmente?
323
00:25:38,934 --> 00:25:40,017
E meu pai?
324
00:25:40,018 --> 00:25:41,645
Na época em que fui expulso da escola,
325
00:25:42,563 --> 00:25:46,483
Só o seu pai disse que foi agressão mútua e deveria ser punido de acordo.
326
00:25:47,317 --> 00:25:49,528
Então penso nele de vez em quando.
327
00:25:50,946 --> 00:25:54,199
Se o seu tio entrasse e deixasse o seu pai controlar tudo...
328
00:25:58,203 --> 00:26:01,790
Talvez você não se torne um perdedor tão miserável.
329
00:26:03,417 --> 00:26:05,669
- Você é pequeno... eu quero fazer!
- O que?
330
00:26:07,713 --> 00:26:08,714
Ponto justo.
331
00:26:09,923 --> 00:26:11,299
ei
332
00:26:11,300 --> 00:26:15,136
Isso pode levar à minha prisão.
Portanto, não contorne o Sr. Bai.
333
00:26:15,137 --> 00:26:19,141
Que minha sorte fique arruinada pelos próximos dez anos quando eu vir seu rosto insultuoso.
334
00:26:21,310 --> 00:26:22,311
vá
335
00:26:30,527 --> 00:26:32,737
Vocês dois se amaldiçoam no segundo em que se conhecem.
336
00:26:32,738 --> 00:26:35,449
Nós dois somos lindos nos insultos.
337
00:26:37,492 --> 00:26:40,536
Aquele bastardo do Yalloikhole me interessaria muito,
338
00:26:40,537 --> 00:26:42,580
Portanto, tenho certeza de que ele irá removê-lo.
339
00:26:42,581 --> 00:26:44,499
Ele parece calmo e inteligente.
340
00:26:45,250 --> 00:26:47,461
-Devo te deixar no escritório?
- Sim.
341
00:26:48,587 --> 00:26:51,631
Queria me despedir para pelo menos jantar com você…
342
00:26:51,632 --> 00:26:53,050
O desaparecimento de Yem Jangsi,
343
00:26:53,634 --> 00:26:54,885
Dongju, você estava fazendo?
344
00:27:09,566 --> 00:27:10,817
Presidente.
345
00:27:16,448 --> 00:27:18,408
Estou aqui para relatar a compra da Dyson Energy.
346
00:27:19,034 --> 00:27:21,203
Estou aqui para atualizar o progresso da integração.
347
00:27:22,162 --> 00:27:25,748
Ele ligou mais cedo e me repreendeu por atrasar meu relatório.
348
00:27:25,749 --> 00:27:26,875
para onde ele foi
349
00:27:38,720 --> 00:27:40,931
O presidente disse que precisava ir a algum lugar.
350
00:27:42,015 --> 00:27:43,183
Ele empurrou.
351
00:27:44,851 --> 00:27:47,354
Acho que sei para onde ele foi.
Vamos, vamos.
352
00:27:57,572 --> 00:28:00,116
Não é melhor chamar a polícia agora?
353
00:28:00,117 --> 00:28:02,494
Se continuarmos, em breve avistaremos o carro dele.
354
00:28:03,078 --> 00:28:06,206
Isso é loucura.
Nunca vi meu avô dirigir.
355
00:28:07,624 --> 00:28:11,211
Chamamos a polícia e pedimos que rastreiem o carro dele.
356
00:28:13,255 --> 00:28:15,173
Espere! Isso está na frente do carro dele!
357
00:28:17,050 --> 00:28:20,345
Ele provavelmente está de melhor humor agora.
Não vamos destruí-lo.
358
00:28:36,570 --> 00:28:37,946
Por que ele está dirigindo tão bem?
359
00:28:39,573 --> 00:28:40,991
Porque ele está chateado.
360
00:29:11,146 --> 00:29:14,107
Ele sempre viaja aqui sozinho?
361
00:29:16,610 --> 00:29:19,446
Embora ele me tenha trazido aqui,
Ele não me deixou dirigir.
362
00:29:20,280 --> 00:29:21,823
Quanto tempo ele planeja esperar?
363
00:29:24,701 --> 00:29:29,706
Até Zono entrar com pão assado.
364
00:29:30,874 --> 00:29:33,960
Que ela não conhecia o presidente até a Sra. JI agir.
365
00:29:43,887 --> 00:29:45,263
O avô nos viu.
366
00:29:49,309 --> 00:29:50,310
Nós travamos os olhos.
367
00:30:08,495 --> 00:30:09,913
- Diretor SEO.
- Sim.
368
00:30:10,664 --> 00:30:11,664
Você pode dirigir.
369
00:30:11,665 --> 00:30:13,124
Sim, senhor.
370
00:30:13,125 --> 00:30:15,418
Você pode receber a conta. Para tudo.
371
00:30:19,756 --> 00:30:23,051
Já faz um ano que o professor Jim Jangsen desapareceu.
372
00:30:23,844 --> 00:30:26,971
De acordo com a polícia,
Uma petiçãode sua família
373
00:30:26,972 --> 00:30:29,891
Uma recompensa foi triplicada.
374
00:30:30,559 --> 00:30:33,477
com rumores de que seria real ou encenado,
375
00:30:33,478 --> 00:30:37,148
O interesse neste caso diminuiu no ano passado,
376
00:30:37,149 --> 00:30:42,278
Solicita à família que crie a recompensa na esperança de encontrá-lo.
377
00:30:42,279 --> 00:30:47,241
Em dezembro passado, o professor James Janjson foi indiciado por homicídio.
378
00:30:47,242 --> 00:30:51,036
Mas o mandado de prisão foi rejeitado pelo tribunal.
Citando um risco óbvio
379
00:30:51,037 --> 00:30:53,497
Adulteração ou fuga de provas.
380
00:30:53,498 --> 00:30:55,041
Mas a anulação do mandado...
381
00:30:57,836 --> 00:31:00,130
{\an8}Presidente Seo Dongju
382
00:31:15,937 --> 00:31:17,271
Estou atrasado de novo.
383
00:31:17,272 --> 00:31:19,774
Eu tentei vencer você hoje.
384
00:31:20,734 --> 00:31:21,943
Onde está o presidente SEO?
385
00:31:23,945 --> 00:31:25,280
Ele está aqui.
386
00:31:27,824 --> 00:31:28,909
Você está aqui.
387
00:31:30,452 --> 00:31:32,870
A equipe de P&D do Dyson Vault ainda está totalmente equipada?
388
00:31:32,871 --> 00:31:34,414
Ainda processando abonos salariais.
389
00:31:36,333 --> 00:31:39,628
Recebemos a lista de participantes da fusão Yusalong Chemical.
390
00:31:40,212 --> 00:31:44,340
Estamos fazendo isso sem qualquer interferência política como a do Sr. Yelayin.
391
00:31:44,341 --> 00:31:45,758
Isso levará tempo...
392
00:31:45,759 --> 00:31:47,469
Precisamos ser pacientes.
393
00:31:52,224 --> 00:31:55,601
Desde que você se tornou CEO da Dyson Vault,
394
00:31:55,602 --> 00:31:58,063
Sua expressão melhorou durante as reuniões comigo.
395
00:31:58,647 --> 00:32:03,235
Talvez eu esteja com um humor melhor agora.
396
00:32:04,194 --> 00:32:08,031
Então você me pressionou e assumiu o cargo de CEO da Dyson E&C?
397
00:32:08,657 --> 00:32:12,077
Ainda estou atirando nisso.
Cada minuto, cada segundo...
398
00:32:12,786 --> 00:32:14,663
Esperando você deslizar.
399
00:32:21,169 --> 00:32:22,378
Chefe Cheon.
400
00:32:22,379 --> 00:32:23,880
A partir de hoje você está demitido.
401
00:32:24,839 --> 00:32:27,801
Incluí um pacote generoso de indenização e aposentadoria.
402
00:32:28,385 --> 00:32:30,303
- Senhora...
- Todo ano durante um ano...
403
00:32:31,513 --> 00:32:32,597
Embora quando
404
00:32:33,390 --> 00:32:34,849
O professor Yem retorna,
405
00:32:35,517 --> 00:32:37,811
Ele não vai usar isso contra você.
406
00:32:40,480 --> 00:32:42,940
senhora, continuaremos a procurá-lo.
407
00:32:42,941 --> 00:32:44,149
Chefe Cheon.
408
00:32:44,150 --> 00:32:45,902
Quando as pessoas da idade dele
409
00:32:46,778 --> 00:32:48,863
Viva além de um certo ponto,
410
00:32:50,031 --> 00:32:51,449
É apenas tempo emprestado.
411
00:32:52,492 --> 00:32:53,493
Professor...
412
00:32:53,952 --> 00:32:55,412
Vivi o suficiente.
413
00:32:59,916 --> 00:33:01,792
Então, por que você aumentou a recompensa?
414
00:33:01,793 --> 00:33:04,170
Porque as pessoas estão esperando.
415
00:33:05,714 --> 00:33:09,259
As pessoas ainda precisam conhecer sua família...
416
00:33:09,843 --> 00:33:11,136
Esperando por ele.
417
00:33:12,470 --> 00:33:13,930
Se ele estiver vivo...
418
00:33:15,849 --> 00:33:19,853
Aumentar essa recompensa pode fazer com que ele queira voltar.
419
00:33:51,301 --> 00:33:53,803
Não vou pedir para você voltar.
420
00:33:55,388 --> 00:33:56,431
eu queria
421
00:33:57,057 --> 00:33:58,099
Para alimentá-lo uma vez.
422
00:34:00,060 --> 00:34:02,437
Obrigado por comer tão bem,
Você costumava fazer isso.
423
00:34:03,021 --> 00:34:06,316
Mesmo quando você é criança,
Como uma sopa adulta, você adora sopa de pollock.
424
00:34:08,318 --> 00:34:09,361
eu fiz
425
00:34:10,653 --> 00:34:12,447
Às vezes eu gosto
426
00:34:13,281 --> 00:34:15,075
Porque eu o tive aqui quando era pequeno.
427
00:34:17,035 --> 00:34:18,119
A razão...
428
00:34:19,037 --> 00:34:20,789
Eu estive te ignorando esse tempo todo...
429
00:34:21,706 --> 00:34:24,501
Não porque o professor me disse para fazer isso.
430
00:34:25,460 --> 00:34:28,213
Quando ouvi que você cresceu com sua irmã,
431
00:34:29,255 --> 00:34:31,882
Eu pensei que viveria sua vida.
432
00:34:31,883 --> 00:34:34,302
Não há necessidade de agitar as coisas agindo habitualmente.
433
00:34:39,391 --> 00:34:41,476
Teve algum treinamento
434
00:34:42,227 --> 00:34:43,936
Não há ninguém para cuidar da criança.
435
00:34:43,937 --> 00:34:48,024
Então o professor Ye trouxe você e sua mãe aqui.
436
00:34:50,110 --> 00:34:51,111
você amou
437
00:34:51,861 --> 00:34:54,364
Esta Casa de Enoque.
438
00:34:55,532 --> 00:34:57,534
Mesmo quando eu voltar como adulto,
439
00:34:58,910 --> 00:35:00,328
Eu adorei.
440
00:35:01,329 --> 00:35:04,165
Você disse à sua mãe para visitar seu pai quando ela voltasse.
441
00:35:05,083 --> 00:35:09,044
Você se perguntou se seu pai reconheceu você, como ele era,
442
00:35:09,045 --> 00:35:10,714
O que ele fazia para viver,
443
00:35:11,548 --> 00:35:13,507
Ele gosta de doces...
444
00:35:13,508 --> 00:35:16,136
Jogamos e ganhamos respostas.
445
00:35:20,849 --> 00:35:21,975
Eu nunca pensei...
446
00:35:22,934 --> 00:35:25,895
Demora tanto para conhecer seu pai.
447
00:36:29,042 --> 00:36:33,505
Finalmente, outra corte de ouro que você abre a boca ansiosamente,
448
00:36:34,088 --> 00:36:37,008
Toda comida é desesperadora.
449
00:36:37,634 --> 00:36:39,593
Não importa quão incrível você seja,
450
00:36:39,594 --> 00:36:44,140
Ser o primeiro na fila para ser alimentado é o melhor que você pode esperar.
451
00:36:44,724 --> 00:36:47,185
É aí que sua história termina.
452
00:37:11,251 --> 00:37:12,502
Diretor SEO.
453
00:37:19,175 --> 00:37:20,301
sim
454
00:37:21,135 --> 00:37:23,721
Esta é a última das nossas folhas de chá.
455
00:37:25,098 --> 00:37:27,141
Estávamos viajando, então não fiz estoque.
456
00:37:37,110 --> 00:37:40,154
Vou transformar este lugar num jardim de infância.
457
00:37:41,030 --> 00:37:42,615
"Jardim de Infância no Overflow."
458
00:37:45,034 --> 00:37:47,786
Um viveiro transborda de água limpa.
459
00:37:47,787 --> 00:37:48,872
para mim,
460
00:37:49,706 --> 00:37:52,125
Esta casa era a mais brilhante
461
00:37:53,001 --> 00:37:55,461
Você, Sigynion,
estava correndo aqui.
462
00:37:56,254 --> 00:37:59,007
Então, quero preenchê-lo com mais crianças como você.
463
00:38:01,676 --> 00:38:02,968
Ah.
464
00:38:02,969 --> 00:38:05,137
Aqui está a foto para a qual você queria voltar.
465
00:38:05,138 --> 00:38:06,598
Eu finalmente dou para você.
466
00:38:13,062 --> 00:38:14,105
Somos nós.
467
00:38:14,689 --> 00:38:17,650
No dia em que tiramos isso,
Você segurou a mão da sua mãe e disse...
468
00:38:18,484 --> 00:38:19,568
- Mãe.
- Sim?
469
00:38:19,569 --> 00:38:20,862
Estaremos de volta amanhã.
470
00:38:21,571 --> 00:38:23,447
"Estaremos de volta amanhã."
471
00:38:23,448 --> 00:38:25,575
Eu me lembro disso tão vividamente.
472
00:38:29,871 --> 00:38:31,122
Você se lembra da sua mãe?
473
00:38:33,875 --> 00:38:34,876
De jeito nenhum.
474
00:38:36,127 --> 00:38:37,462
Seonghyeon...
475
00:38:38,922 --> 00:38:40,006
Quero dizer, Diretor SEO.
476
00:38:41,215 --> 00:38:44,886
Sua mãe cuidava e valorizava você.
477
00:38:45,720 --> 00:38:48,681
Quero contar tudo o que vi e ouvi.
478
00:38:49,724 --> 00:38:51,851
Mas você não tem tempo para contar tudo.
479
00:38:53,102 --> 00:38:54,270
Há uma coisa
480
00:38:55,229 --> 00:38:57,190
Eu quero lembrar de você.
481
00:38:59,984 --> 00:39:01,778
enquanto te deixo sozinho,
482
00:39:02,987 --> 00:39:05,323
Ela está desesperada por dinheiro,
483
00:39:07,075 --> 00:39:08,993
Ela tomou o caminho errado.
484
00:39:10,036 --> 00:39:14,582
Mas quando ela pensa em você,
Ela se conteve e recusou a oferta.
485
00:39:17,335 --> 00:39:18,586
você é um filho
486
00:39:19,504 --> 00:39:21,047
Para tal amplificador.
487
00:39:22,382 --> 00:39:24,008
Quando a vida fica difícil,
488
00:39:24,509 --> 00:39:27,178
Acho que te contei sobre você...
489
00:39:30,765 --> 00:39:32,642
E continue, Diretor SEO.
490
00:39:36,813 --> 00:39:37,814
eu farei
491
00:42:09,966 --> 00:42:11,425
SEO Dongju, seu bastardo.
492
00:43:11,569 --> 00:43:12,570
o que...
493
00:43:14,322 --> 00:43:16,031
Você acordou mais cedo do que o esperado.
494
00:43:16,032 --> 00:43:17,200
Seu bastardo...
495
00:43:18,701 --> 00:43:19,827
Seu bastardo...
496
00:43:33,049 --> 00:43:34,717
Atrás dessa cortina há um banheiro.
497
00:43:35,843 --> 00:43:38,763
É um incômodo instalá-lo,
Então use bem.
498
00:43:39,347 --> 00:43:41,015
Você receberá hambúrgueres como comida.
499
00:43:41,891 --> 00:43:43,392
Às vezes vou te dar algumas frutas.
500
00:43:44,477 --> 00:43:47,063
Para água,
Você pode usar água da torneira da pia.
501
00:43:47,772 --> 00:43:50,775
Eu instalei uma barra de tração dentro,
Portanto, fique em forma.
502
00:43:51,776 --> 00:43:55,821
Sentirá frio porque a temperatura e a umidade são mantidas constantes.
503
00:43:56,572 --> 00:43:59,074
Eu recomendo que você compre uma jaqueta
504
00:43:59,075 --> 00:44:01,826
Pronto no banheiro.
505
00:44:01,827 --> 00:44:04,162
Bastardo louco. Que diabos é isso?
506
00:44:04,163 --> 00:44:07,208
Sou eu desbloqueando você no cofre de Dyson.
507
00:44:09,502 --> 00:44:11,796
Se eu planejei, você me deu a oportunidade antes,
508
00:44:12,672 --> 00:44:15,633
Então tive que agir rapidamente.
509
00:44:16,217 --> 00:44:17,468
O que você está tentando fazer?
510
00:44:18,052 --> 00:44:19,303
Ao me trancar?
511
00:44:19,929 --> 00:44:21,180
o que você quer?
512
00:44:26,769 --> 00:44:28,062
Diga-me!
513
00:44:29,814 --> 00:44:31,357
o que você quer?
514
00:44:32,483 --> 00:44:33,651
Ei!
515
00:45:15,776 --> 00:45:16,861
É um Hanbok.
516
00:45:18,654 --> 00:45:20,906
Recentemente fui convidado para transbordar para uma refeição.
517
00:45:22,325 --> 00:45:23,534
estar lá
518
00:45:24,785 --> 00:45:28,456
Você me lembrou o hanbok, quando você costumava usá-lo, então trouxe um para você.
519
00:45:35,046 --> 00:45:36,589
Você deve conhecer minha esposa.
520
00:45:38,466 --> 00:45:39,591
Seo donju.
521
00:45:39,592 --> 00:45:42,345
Não posso ficar aqui até morrer.
522
00:45:43,888 --> 00:45:45,181
Diga-me o que você quer.
523
00:45:48,059 --> 00:45:49,810
Deitado na cama ontem à noite,
524
00:45:50,436 --> 00:45:52,938
Esse pensamento me impressionou.
525
00:45:54,190 --> 00:45:56,942
Sou a única pessoa que conhece o código deste cofre.
526
00:45:57,985 --> 00:45:59,320
Então, se eu morrer,
527
00:46:00,529 --> 00:46:04,449
Yem Jangsison morrerá como um cadáver em decomposição neste cofre.
528
00:46:04,450 --> 00:46:05,950
É isso que você quer?
529
00:46:05,951 --> 00:46:08,703
Se sim,
Eu não trouxe hambúrgueres para você todos os dias.
530
00:46:08,704 --> 00:46:10,206
e daí?
531
00:46:14,251 --> 00:46:15,628
o que você quer?
532
00:46:17,922 --> 00:46:19,340
Você ainda não está pronto.
533
00:46:21,092 --> 00:46:24,345
Até o dia em que você perguntar um pouco desesperadamente,
534
00:46:25,346 --> 00:46:26,430
Eu esperarei.
535
00:46:28,891 --> 00:46:30,851
Esse não é o dinheiro que você quer, é?
536
00:46:34,021 --> 00:46:37,233
Você disse que minha vida não era assassinato.
537
00:46:38,442 --> 00:46:41,654
Você se lembra de um prédio alto com um gedbard?
538
00:46:42,238 --> 00:46:43,989
Eu vou dar a você, então me deixe ir.
539
00:46:45,199 --> 00:46:47,910
Um ano de serviço aqui é tempo suficiente.
540
00:46:53,666 --> 00:46:55,668
Ei, bastardo!
541
00:46:57,128 --> 00:46:58,129
o que você quer?
542
00:46:59,296 --> 00:47:00,672
diga-me
543
00:47:00,673 --> 00:47:02,424
Quanto você precisa?
544
00:47:02,425 --> 00:47:03,634
Tudo.
545
00:47:04,468 --> 00:47:05,469
o que é
546
00:47:06,345 --> 00:47:07,345
que tipo de coisa
547
00:47:07,346 --> 00:47:09,348
Toda a sua sorte.
548
00:47:10,224 --> 00:47:12,143
Você está realmente forçando isso agora.
549
00:47:14,270 --> 00:47:15,854
Foi ele quem atirou em mim.
550
00:47:15,855 --> 00:47:18,482
Se ele atirar em você,
Você o teria afogado.
551
00:47:19,442 --> 00:47:20,693
Por que você o salvou?
552
00:47:22,486 --> 00:47:23,945
Pela minha vingança.
553
00:47:23,946 --> 00:47:27,950
Naquele breve momento,
Meu objetivo de vingança era claro.
554
00:47:28,951 --> 00:47:31,620
Nunca mudou desde então.
555
00:47:32,872 --> 00:47:35,207
vou levar tudo
556
00:47:36,208 --> 00:47:39,544
Haha eildo e yem jangsi já conseguiram,
Vamos para a última peça.
557
00:47:39,545 --> 00:47:43,007
Mordi a língua e prefiro morrer aqui do que entregar tudo para você.
558
00:47:43,757 --> 00:47:46,177
Então você vai embora sem nada.
559
00:47:48,304 --> 00:47:50,347
Não será tão ruim.
560
00:47:56,645 --> 00:48:01,233
Reze para que eu não esteja em perigo.
561
00:48:01,859 --> 00:48:03,443
Se você não quer morrer.
562
00:48:03,444 --> 00:48:07,281
você choca,
O bastardo mais heterossexual que já conheci.
563
00:48:18,626 --> 00:48:19,627
Ei!
564
00:48:23,088 --> 00:48:24,757
Eu quero morrer em casa.
565
00:48:30,304 --> 00:48:31,597
o que devo fazer
566
00:48:35,935 --> 00:48:38,312
O que você buscou primeiro?
567
00:48:39,855 --> 00:48:40,856
senhor
568
00:48:42,066 --> 00:48:46,487
Agora não posso entregar um único centavo do Fundo Nacional de Patriotismo.
569
00:48:51,367 --> 00:48:52,451
Você diz que continua assim...
570
00:48:54,119 --> 00:48:55,788
Ganhou dois trilhões para você?
571
00:48:57,915 --> 00:48:58,916
sim
572
00:49:00,668 --> 00:49:02,211
Não se preocupe.
573
00:49:02,920 --> 00:49:07,174
Você será melhor usado do que servido.
574
00:49:12,096 --> 00:49:13,556
No computador de Yem Jangsi,
575
00:49:14,348 --> 00:49:18,434
Ele cometeu seus crimes,
De todos vocês,
576
00:49:18,435 --> 00:49:20,271
bem organizado.
577
00:49:21,939 --> 00:49:25,275
{\an8}Eu hackeei e entreguei para outra pessoa.
578
00:49:25,276 --> 00:49:27,069
{\an8}Histórico de transações do Fundo Patriota Nacional
579
00:49:33,075 --> 00:49:34,701
Jansonen, aquele bastardo...
580
00:49:34,702 --> 00:49:37,079
Se você ameaçar a mim ou à equipe Dacian,
581
00:49:38,539 --> 00:49:41,292
Sua corrupção será exposta ao mundo.
582
00:49:49,883 --> 00:49:51,218
posso te perguntar
583
00:49:51,802 --> 00:49:52,928
Uma pergunta importante?
584
00:49:56,390 --> 00:49:57,766
você me bateu
585
00:49:58,684 --> 00:50:00,019
Como um crente
586
00:50:00,728 --> 00:50:02,021
Ao servir o povo
587
00:50:03,147 --> 00:50:05,816
Com honestidade, não com dinheiro.
588
00:50:07,818 --> 00:50:09,445
o que aconteceu com você?
589
00:50:14,074 --> 00:50:16,702
Confiei tudo à Jill Real Estate Trust.
590
00:50:17,578 --> 00:50:22,750
Todas as propriedades doadas por Yalom Jangsen.
Vendas, aluguéis e até hipotecas.
591
00:50:24,752 --> 00:50:27,962
Eles disseram que lidariam com cada um de maneira mais justa.
592
00:50:27,963 --> 00:50:29,548
{\an8}Doadores Yalom Janssonen
593
00:50:33,052 --> 00:50:34,053
Mas Dongju,
594
00:50:35,929 --> 00:50:40,434
Como você conseguiu que Yem Johnson entregasse toda a sua fortuna?
595
00:50:45,272 --> 00:50:47,650
ok, ok, falo com você mais tarde.
596
00:50:51,820 --> 00:50:53,447
Ele não quer falar sobre isso.
597
00:50:56,241 --> 00:50:57,785
Eu não perguntei.
598
00:52:32,463 --> 00:52:35,340
Presidente Seo Dongju
599
00:54:37,337 --> 00:54:40,340
{\an8}Jardins de infância lotados
600
00:54:42,926 --> 00:54:44,010
vamos para casa
601
00:54:44,011 --> 00:54:47,097
- Vamos para casa!
- Vamos para casa!
602
00:54:55,647 --> 00:54:57,273
Ei, já me dê a tarifa do táxi.
603
00:54:57,274 --> 00:54:59,318
espere, eu vou te pagar.
604
00:55:00,193 --> 00:55:03,321
Sério, estou aqui.
605
00:55:03,322 --> 00:55:05,824
O que você é, um mendigo ou algo assim?
606
00:55:11,038 --> 00:55:12,122
eu...
607
00:55:13,915 --> 00:55:15,459
Yem Jungsi.
608
00:55:21,798 --> 00:55:22,799
Dongju.
609
00:55:26,637 --> 00:55:27,845
Sim, tailandês.
610
00:55:27,846 --> 00:55:28,972
você está bem
611
00:55:30,015 --> 00:55:31,015
Você parece doente.
612
00:55:31,016 --> 00:55:32,768
estou cansado
613
00:55:33,810 --> 00:55:34,811
Sente-se.
614
00:55:41,443 --> 00:55:43,028
O que você traz aqui?
615
00:55:46,281 --> 00:55:47,324
Dongju.
616
00:55:48,367 --> 00:55:51,535
Já se passou meio ano desde que comecei a trabalhar no Dyson's Vault.
617
00:55:51,536 --> 00:55:52,621
sim
618
00:55:53,997 --> 00:55:55,999
Sinto que não é a opção certa para mim.
619
00:55:59,753 --> 00:56:00,837
É compreensível.
620
00:56:03,256 --> 00:56:04,299
Mas, tailandês
621
00:56:05,926 --> 00:56:07,344
você sabe
622
00:56:08,178 --> 00:56:11,890
Presidente haha o quanto você precisa melhor que ninguém
623
00:56:12,933 --> 00:56:14,184
Residir em Dayson.
624
00:56:17,104 --> 00:56:18,855
Espere um pouco mais.
625
00:56:20,357 --> 00:56:22,067
Se ainda não parece certo
626
00:56:23,026 --> 00:56:24,403
Você toma sua decisão.
627
00:56:25,654 --> 00:56:27,239
Eu apoio totalmente.
628
00:56:33,412 --> 00:56:35,497
- Desculpe.
- Claro.
629
00:56:37,708 --> 00:56:39,042
Sim, avô.
630
00:56:40,210 --> 00:56:41,211
sim
631
00:56:41,920 --> 00:56:43,087
ok
632
00:56:43,088 --> 00:56:45,048
Sim, entendi.
633
00:56:47,509 --> 00:56:49,177
Ele disse que não conseguia falar com você.
634
00:56:50,804 --> 00:56:52,973
Vou ligar para ele mais tarde.
635
00:56:55,225 --> 00:56:56,351
Espere, Tayan.
636
00:56:57,227 --> 00:56:59,104
O presidente reconheceu você.
637
00:57:00,689 --> 00:57:03,275
Você sabe que ele tem os dias em que me reconheceu.
638
00:57:04,651 --> 00:57:06,945
Ele me disse que virá te encontrar.
639
00:57:07,696 --> 00:57:08,697
Mais depressa, por favor.
640
00:57:14,119 --> 00:57:15,870
O presidente disse que comeria quando você chegasse.
641
00:57:15,871 --> 00:57:17,289
Então todo mundo está esperando.
642
00:57:18,081 --> 00:57:19,082
ok, ok
643
00:57:24,254 --> 00:57:26,256
Presidente, estou aqui.
644
00:57:27,382 --> 00:57:29,384
Sim, presidente SEO.
645
00:57:30,218 --> 00:57:31,636
Sente-se e coma.
646
00:57:32,846 --> 00:57:33,889
ok, ok
647
00:57:40,645 --> 00:57:41,980
Você deve estar...
648
00:57:42,606 --> 00:57:43,607
Taeyeon.
649
00:57:44,191 --> 00:57:45,192
certo?
650
00:57:45,859 --> 00:57:46,943
Seu pai...
651
00:57:49,154 --> 00:57:50,155
Haha, Ildo.
652
00:57:50,739 --> 00:57:52,783
Minha filha é Duhu e sua mãe.
653
00:57:53,450 --> 00:57:54,743
Sim, ela está bem aqui.
654
00:57:55,952 --> 00:57:59,079
Querida, você me reconheceu esta manhã.
655
00:57:59,080 --> 00:58:00,791
Você está ótima hoje.
656
00:58:01,541 --> 00:58:05,336
Pai, Taiyan trabalha no Dayson Vault.
657
00:58:05,337 --> 00:58:06,420
Realmente?
658
00:58:06,421 --> 00:58:08,882
Bom para ele estudar com sua tia estrita.
659
00:58:10,091 --> 00:58:12,719
Pai, hoje você se lembra de Hakuhu.
660
00:58:14,095 --> 00:58:16,555
o pai quem sou eu
661
00:58:16,556 --> 00:58:22,311
Você é o neto mais velho de Cha Dabok, o fundador do Grupo Dayson.
662
00:58:22,312 --> 00:58:24,856
Meu filho, Cha Seenu.
663
00:58:29,903 --> 00:58:30,945
Chef faça isso.
664
00:58:30,946 --> 00:58:32,154
Sim, presidente.
665
00:58:32,155 --> 00:58:35,324
A sopa do presidente Seo não deveria estar fria.
Traga-lhe um novo.
666
00:58:35,325 --> 00:58:36,409
- Sim, senhor.
- Ok, ok.
667
00:58:40,121 --> 00:58:41,206
Pegue alguns destes.
668
00:58:44,000 --> 00:58:45,043
Secretário Gong.
669
00:58:46,086 --> 00:58:47,462
Talvez você também...
670
00:58:48,630 --> 00:58:49,797
O presidente repreendeu você
671
00:58:49,798 --> 00:58:51,550
Por aparecer sem gravata, certo?
672
00:58:52,759 --> 00:58:56,763
Sim, eu derramei e percebi que nem estava usando um.
673
00:58:57,514 --> 00:58:58,514
obrigado
674
00:58:58,515 --> 00:59:03,018
Nosso afiado secretário Gong empatou no momento em que você viu.
675
00:59:03,019 --> 00:59:04,979
Poxa.
676
00:59:04,980 --> 00:59:06,814
Quando comecei meu próprio lugar,
677
00:59:06,815 --> 00:59:10,150
Vou usar gravata na cozinha.
678
00:59:10,151 --> 00:59:11,695
Respeito ao presidente.
679
00:59:13,113 --> 00:59:14,114
Secretário Gong.
680
00:59:14,823 --> 00:59:17,534
Acho que o chef quer ser intimidado.
681
00:59:18,118 --> 00:59:20,287
Eu disse isso? eu...
682
00:59:22,706 --> 00:59:23,747
Presidente
683
00:59:23,748 --> 00:59:27,001
Prezada Sra. Ho Kayong,
Mas ele sempre reconhece chefs.
684
00:59:27,002 --> 00:59:28,628
pensei comigo mesmo...
685
00:59:29,629 --> 00:59:30,755
Razão suficiente...
686
00:59:32,090 --> 00:59:33,425
Para lhe dar uma carona.
687
00:59:34,259 --> 00:59:35,426
Secretário Gong...
688
00:59:35,427 --> 00:59:38,346
Oh, que coisa, querido. Isso é incrível!
689
00:59:44,853 --> 00:59:46,103
Diga de novo.
690
00:59:46,104 --> 00:59:48,982
Por causa do que você e papai fizeram,
Mal consigo respirar.
691
00:59:50,650 --> 00:59:51,651
mãe
692
00:59:52,277 --> 00:59:54,613
Se isso continuar, seu querido filho...
693
00:59:55,572 --> 00:59:56,615
Talvez morra.
694
00:59:58,033 --> 01:00:00,368
Não se atreva a falar sobre morrer!
695
01:00:06,291 --> 01:00:07,292
mãe
696
01:00:09,502 --> 01:00:10,837
Toda vez que você vê isso
697
01:00:11,880 --> 01:00:13,381
Cada vez que você enfrenta Donju...
698
01:00:13,965 --> 01:00:16,426
Eu sei o quanto você luta para se manter unido.
699
01:00:17,552 --> 01:00:19,930
- E por minha causa.
- É por sua causa!
700
01:00:27,020 --> 01:00:28,271
para mim,
701
01:00:30,148 --> 01:00:32,107
Você é a razão de viver, Taiyan.
702
01:00:32,108 --> 01:00:33,193
você pode me ouvir
703
01:00:37,864 --> 01:00:38,948
mãe
704
01:00:38,949 --> 01:00:41,325
Vamos sair desta casa, deixe Dayson.
705
01:00:41,326 --> 01:00:42,494
para algum lugar
706
01:00:43,161 --> 01:00:45,245
Vamos morar em um lugar onde ninguém nos conhece.
707
01:00:45,246 --> 01:00:46,748
Taeyeon!
708
01:00:47,415 --> 01:00:48,750
Controle-se.
709
01:00:51,795 --> 01:00:53,922
Aprenda tudo o que puder no Dyson Vault.
710
01:00:55,340 --> 01:00:58,802
Você continuará até se tornar o CEO.
711
01:01:00,011 --> 01:01:03,098
Removerei todos os obstáculos em seu caminho.
712
01:01:03,890 --> 01:01:06,433
Agora meu trabalho
Seu pai não está aqui.
713
01:01:06,434 --> 01:01:07,518
Mãe...
714
01:01:07,519 --> 01:01:10,230
Não há problema em ficar com raiva assim de vez em quando.
715
01:01:12,941 --> 01:01:14,609
Me desculpe, meu filho, eu bati em você.
716
01:01:20,073 --> 01:01:21,157
eu vim...
717
01:01:22,409 --> 01:01:25,120
Longe demais para voltar atrás.
718
01:01:27,163 --> 01:01:28,164
E...
719
01:01:28,748 --> 01:01:30,457
O fim está à vista.
720
01:01:30,458 --> 01:01:31,751
Por que você está indo embora?
721
01:01:32,502 --> 01:01:34,963
Só os tolos fazem isso, Thaiyan.
722
01:01:36,089 --> 01:01:37,590
entendi? ok, ok
723
01:01:47,475 --> 01:01:50,936
Então, depois de importarmos os produtos químicos Yahigang...
724
01:01:50,937 --> 01:01:53,147
O que é isso de novo? Diason...
725
01:01:53,148 --> 01:01:54,732
Energia Dyson.
726
01:01:54,733 --> 01:01:58,318
ok, a força de Dyson cresce várias vezes.
727
01:01:58,319 --> 01:01:59,696
Sim, presidente.
728
01:02:00,488 --> 01:02:02,991
O diretor Yu Yunnam cuidará bem da fusão.
729
01:02:09,080 --> 01:02:10,081
ok
730
01:02:12,417 --> 01:02:14,294
Você não esqueceu.
731
01:02:16,254 --> 01:02:17,756
Isso é bom. dê para mim
732
01:02:20,133 --> 01:02:24,471
O sabor de um pirulito começa quando você não o quebra.
733
01:02:30,435 --> 01:02:31,436
milímetros
734
01:02:33,897 --> 01:02:37,484
Hah Aildo deveria ser promovido a vice-presidente.
735
01:02:39,944 --> 01:02:43,948
Adicione feedback sobre haha Iildo das subsidiárias.
736
01:02:47,952 --> 01:02:49,412
Sim, presidente.
737
01:02:54,751 --> 01:02:55,752
Presidente,
738
01:02:56,669 --> 01:02:58,379
Vou me despedir em breve.
739
01:02:59,547 --> 01:03:01,132
Vai demorar...
740
01:03:02,467 --> 01:03:03,968
do que da última vez.
741
01:03:06,513 --> 01:03:07,554
o que é
742
01:03:07,555 --> 01:03:09,057
Você quer um pirulito?
743
01:03:10,183 --> 01:03:11,184
não senhor
744
01:03:26,324 --> 01:03:28,993
Internamente seguro
745
01:03:29,577 --> 01:03:33,039
Então, Presidente Cha Dybock e Presidente Cha Pellachion,
746
01:03:33,873 --> 01:03:35,165
E você,
747
01:03:35,166 --> 01:03:38,378
Sou a quarta pessoa a conhecer esse código agora?
748
01:03:39,546 --> 01:03:40,547
sim
749
01:03:42,507 --> 01:03:43,757
É muita pressão.
750
01:03:43,758 --> 01:03:45,176
disse o presidente
751
01:03:45,802 --> 01:03:50,931
Dyson deveria saber disso.
752
01:03:50,932 --> 01:03:53,016
Então não devo ser eu.
753
01:03:53,017 --> 01:03:55,269
Desde a fusão da Dyson E&C Yukong Chemical,
754
01:03:55,270 --> 01:03:57,188
O estoque continua subindo.
755
01:03:58,189 --> 01:04:01,024
É sobre você tomar decisões ousadas e salvá-las
756
01:04:01,025 --> 01:04:04,195
A fusão está cada vez mais próxima da separação.
757
01:04:05,113 --> 01:04:06,113
Yunmood.
758
01:04:06,114 --> 01:04:08,491
Você tem a capacidade de saber o código de segurança.
759
01:04:10,410 --> 01:04:13,746
Seu elogio a mim me faz acreditar que é verdade.
760
01:04:19,419 --> 01:04:20,420
espere
761
01:04:22,297 --> 01:04:24,174
Você não vai sair da casa do Dayson, vai?
762
01:04:26,676 --> 01:04:27,926
Você não, não é?
763
01:04:27,927 --> 01:04:29,053
certo?
764
01:04:32,599 --> 01:04:34,141
Não vá, Dongju.
765
01:04:34,142 --> 01:04:36,728
Eu peguei o que Yem Janjan se importava muito
766
01:04:37,395 --> 01:04:38,855
Deixe-o viver.
767
01:04:39,564 --> 01:04:40,981
Isso é o que eu quero.
768
01:04:40,982 --> 01:04:42,692
Então isso é uma coisa boa, certo?
769
01:04:46,112 --> 01:04:47,113
Você acha isso?
770
01:04:50,158 --> 01:04:52,785
Já não sei o que há de errado.
771
01:04:54,871 --> 01:04:57,248
Então vou encontrar a resposta.
772
01:05:25,693 --> 01:05:27,111
Eu quero levar você.
773
01:05:28,071 --> 01:05:30,031
Se você disser não, não vou deixar você ir.
774
01:06:28,047 --> 01:06:29,215
Fazer boa viagem.
775
01:07:00,288 --> 01:07:01,372
Dongju!
776
01:08:06,437 --> 01:08:08,356
De novo.
777
01:08:14,153 --> 01:08:15,571
Como você estudou administração?
778
01:08:16,239 --> 01:08:17,448
É um pouco difícil.
779
01:08:18,533 --> 01:08:21,660
Eu terminei o violino,
Então tudo começou do zero.
780
01:08:21,661 --> 01:08:22,745
Hum.
781
01:08:23,538 --> 01:08:26,164
Andei de bicicleta e comecei isso também.
782
01:08:26,165 --> 01:08:27,583
Nós somos iguais.
783
01:08:30,962 --> 01:08:33,089
Vou tomar outro café. Você quer mais?
784
01:08:34,006 --> 01:08:36,217
Vamos, eu sou jovem
Então deixe-me fazer isso, Baff.
785
01:08:50,648 --> 01:08:52,233
{\an8}Dongju
786
01:09:10,668 --> 01:09:11,961
Aqui está ele!
787
01:09:53,544 --> 01:09:56,088
Ji Senoo
788
01:10:03,179 --> 01:10:05,640
Dongju,
Ouvi dizer que você está ausente há algum tempo.
789
01:10:06,557 --> 01:10:08,976
Estou falando sobre a escola de negócios com Zenu.
790
01:10:10,019 --> 01:10:12,772
Quanto mais eu o conheço, mais ele parece ser mais adequado para Dayson.
791
01:10:42,593 --> 01:10:44,512
Quando eu morrer de velhice,
792
01:10:45,388 --> 01:10:49,308
Espalhe minhas cinzas sobre o mar onde você me salvou.
793
01:10:51,269 --> 01:10:52,311
Quando eu morrer,
794
01:10:53,646 --> 01:10:55,231
Quero me arrepender.
795
01:13:37,143 --> 01:13:39,353
Corações estão enterrados
796
01:13:41,022 --> 01:13:42,273
{\an8}- pai.
- Sim.
797
01:14:58,182 --> 01:14:59,183
Dongju.
798
01:15:00,142 --> 01:15:02,560
Você não precisa voltar para sempre.
799
01:15:02,561 --> 01:15:03,938
Venha fazer uma pausa.
800
01:15:10,611 --> 01:15:12,613
{\an8}Traduzido por Hai Min EM
801
01:15:15,000 --> 02:15:15,000